Subsidiária local da TRush
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
Traga os guardas. Eu quero isso O caminhão é carregado o mais rápido possível.
Sim, senhor.
Tenha cuidado com isso. J'ai L'Intention para devolver suas propriedades ao candidato ...
no mesmo estado que Quando eles depositaram aqui.
Bem, médico, pode não parecer mais para um laboratório de candidíase ...
Mas devo admitir que Eu ficaria muito feliz ...
Para revisar os móveis E pinturas novamente aqui.
Bem, é sobre isso Período, não é, hein? TSK.
Vamos mostrar o Sr. Baldanado O que ele tem aqui.
[TV leve]
Ah, você está aqui.
Diga -me, meu caro coração, porque Você não usa alguns dólares ...
Para envolver um real Decorador para mim?
Quero dizer, bem, isso não Não se importe em correr nas lojas ...
E escolha tecidos Para você, meu amor.
Mas afinal ...
Minha experiência não está exatamente em, Uh, a manutenção de uma casa, você vê?
JoJo, estamos um pouco presos por negócios no momento.
Pendleton: Querida, por que não ...? -Pendleton.
Oh, Oui, Monsieur. O caminhão de Movendo -se está lá, Sr. Baldanado ...
e o equipamento estará no Voltar para sua casa e ...
Você se lembra de Miss Tyler, senhor.
Ela estava comigo no jantar de A seção alfa no mês passado.
ah, sim, sim, o Campeão de Martini ...
em um vestido de bainha Black, se bem me lembro.
Como você está, senhorita Tyler?
Uh ... encantado.
Sim. Sim, de fato.
Eu, hum. Harry, eu ainda tenho Outras amostras no carro.
Eu vou...
Volto imediatamente.
Dr. Segal, esta caixa em torno do qual você se vira ...
Espero que isso represente Resultados tangíveis.
Resultados?
Vou mostrar os resultados.
Veja bem, Sr. Baldanado ...
Produzir íons positivos ou negativos em uma atmosfera particular ...
Bem, não é real Não complicado por si só.
Mas inserindo -os no máquina que você já tem ...
Para multiplicar e Intensificar esses íons ...
o efeito em qualquer A vítima seria "final".
Baldanado: muito bem, Dr. Segal. Muito bom.
Pendleton, eu tenho 4 Engenheiros competentes
aqui para ajudá -lo a instalar Essas duas esferas.
Tapavo central espera que o projetor ...
estar operacional e em Hong Kong até o final da semana.
Eu pretendo Respeite este calendário.
Será instalado até então, senhor, Se eu tiver acesso à máquina imediatamente.
Sr. Baldanado, Sobre meu pagamento ...
Adeus, Dr. Segal.
[Cris]
Aqui Trailblazer. Ilya?
Continuar.
Bem, o local enxame Agentes de candidíase.
Uma metralhadora de 30 cálculo está fora da parede.
Solo: une autre est sur Un Un Tripé no meio do caminho para casa.
A informação estava certa para dizer que eles usaram ...
o lugar para desenvolver componentes de uma nova arma.
Acabei de ouvir que os componentes são Concluído e pronto para ser enviado ...
Onde quer que estejam, eles já tem a arma em si.
Eu sugiro que você faça isso, Velho amigo, ansiosamente.
Tudo bem ?
Aqui vamos nós.
[Dois grunhidos]
Título oficial do francês:
Um fato infeliz Resta, não é?
Que fato infeliz É, Harry?
Quero dizer, bem, nunca temos Detalhes técnicos realmente discutidos ...
do seu negócio.
Precisamente. Você não é Membro de Timnha ...
E eu não tenho você Muitos falam, é claro.
Mas ainda assim você testemunhou o Morte do nosso bom médico aqui.
Então tenho certeza que você Não vai me culpar ...
querer ter certeza de Seu silêncio, por assim dizer.
Espere um minuto, Harry Pendleton.
Eu posso não ter seu pequeno engraçado Bird Bird tatuou no meu peito ...
Mas eu certamente sou Não é um falador.
Bem, todos os caras com que eu saí, eu nunca ...
Meus homens acabaram de se capturar Um agente inimigo um pouco ferido.
Um agente da U.N.C.L.E.
Se isso significa algo coisa para você.
Então agora, Teremos que matá -lo.
O que é esta situação ...
onde todos começam a Mate todos de uma vez?
Quero dizer, bem ... Bem, ontem à noite ...
Acabamos de ir ao cinema.
Então eu pensei, talvez ...
Eu poderia levá -lo no Sala vizinho e deixe você matá -lo.
Tudo bem ?
Isso faria de você um membro da nossa pequena família de sapinhos ...
Não é isso, querida?
Assim como o resto de nós.
Oh, Harry.
Você vê, minha querida ...
Apesar do nosso relacionamento pessoal ...
Ou você se livra Este agente da U.N.C.L.E ...
envolvendo dessa maneira Sua vida em tordo ...
Ou você não terá mais vida ...
Meu amor.
[Ruído surdo]
[Pequena explosão, apito de ar]
Você deve estudar um ao outro com cuidado.
Eu acredito que quando duas pessoas estão ligadas O ponto de fazer algo juntos ...
Eles deveriam pelo menos ...
Observe a polidez básica.
Sr. Solo, você pode Apresente seu carrasco.
- Não. Não, por favor, eu não posso. - Oh, vamos lá, minha querida.
Não é como se você tivesse levado uma vida Impecável até agora, você vê?
- Você era ... - Eu nunca fui um assassino.
Eu nunca matei ninguém.
Tudo que eu era era apenas Uma espécie de, ei, "mais solto" [perdedor].
[Expirado]
Garoto honesto.
Você tem 30 segundos, JoJo.
Você pressiona uma vez no gatilho Ou eu pressiono duas vezes no meu.
[A janela quebra]
Estava na hora. Que temos Feito, caminhar até agora?
[Dois grunhidos]
[Gritos de Pendleton]
Diga "U.N.C.L.E".
Vamos lá, diga, meio que bastardo.
UNELC.
[Suspiros]
Ok, nós seguramos Seus homens, sua casa
E sua van.
Você pode recuperar as chaves dele?
Você pode fazer isso, por favor?
[Suspiros]
[Bégaiant] Ouça, eu não sou parte ...
de tudo o que está acontecendo. Realmente, não estou envolvido.
Olha, há um compartimento Escondido atrás do bar ...
na sala que eles usam como um laboratório.
JoJo.
JoJo: Eu não sei O que está nele.
Mas é ... está em Uma pequena caixa preta.
E ele matou o homem ...
quem tinha antes.
Então lá.
Obrigado JoJo.
[Sangs]
Oh, foi tão horrível.
O que Harry fez ... Oh, é horrível demais.
Bem, se meu falecido Mãe aprendeu ...
que eu tive uma aventura com Um criminoso tão horrível ...
Eu não sei o que ela faria ...
- "JoJo Tyler." - O que ? O que é isso ?
"Alias Jojo Barnes, Alias Jojo Upson, Alias ... "
Agora não leia isso.
Eu certamente fiz alguns Erros de jovens.
Qualquer adolescente perdido E os sem -teto poderiam ter feito o mesmo.
"Preso em Los Angeles em 1957 para verificações não oficiais.
6 meses de liberdade condicional. " Foi o seu período de JoJo Barnes.
"Preso novamente em 1959.
Outra acusação de cheque sem provisão rejeitada por falta de evidência. "
Você vê, eu não precisava Iniciação para fazer parte deste clube.
E tudo o meu namoradas ricas eram ...
Foi o seu período de JoJo Upson.
"Sob o mesmo Nome, preso em 1961 ...
Vendendo 4 km quadrado Pântanos bolivianos ...
para um 1º aluno ano no Sorbonne. "
Eu gostei. Eu realmente gostei.
"1963, preso sob O nome da grama jojo.
Hum. Tentativa de golpe em Pabeleau-de-campeões em Monte-Carlo.
Seguido de agressão e lesão contra Gendarme tendo prendido ...
que teve cortes e hematomas ... "
Este, posso falar sobre isso. Este é totalmente falso ...
É falso e difamatório.
-Jojo. - O que ?
[O arquivo cai]
Qual é o seu nome verdadeiro?
[Suspiros]
Muriel Goodman.
Nós já sabíamos disso Thrush havia criado ...
Um novo departamento de pesquisa chamado de "seção alfa".
Pendleton: Sério? - Realmente.
Relatórios de laboratório encontrados em Sua van em movimento ...
Explique qual era a seção alfa ...
E o que você, Sr. Pendleton, Como engenheiro -chefe ...
fez desde então 5 meses.
Oh. E o que Isso poderia ser?
Um projetor de íons capaz de Capture os íons da atmosfera ...
tanto positivo quanto negativo, e Projete -os em um determinado alvo ...
Como se estivéssemos atirando com um rifle.
Onde está exatamente o Projetor da IMONS, Sr. Pendleton?
Onde está o assento da seção Alfa? E para onde você pega isso ...
Esses Bidules entram Sua pequena mala?
Para onde você envia este caminhão de Mova -se, Sr. Pendleton?
BOM ? Algo mais?
Aparentemente, senhor, estes esferas tinham que agir
como lupa sua máquina de íons.
Com baixa intensidade ...
a concentração destes Os íons podem enfraquecer um homem.
Para maior intensidade, ampliado com estes ...
pode completamente esgotá -lo fisicamente.
Descansando louco, talvez.
Ah. Então isso é tudo.
Bem, agora, Sr. Pendleton ...
É tarde demais, meu amigo.
Eu percebo que o caso de Cápsula envenenada no dente oco ...
unir -se a Figurinos, senhores, senhores, mas ...
Sim, no entanto, é isso.
Eu só saí alguns segundos.
Olhe aqui, Sr. ... Sr. Waverly.
Até um oficial de candidato pode ...
pode ter uma família em algum lugar.
Minha ... minha família nunca tem conhecido por candidato.
Por favor, envie Minha ... minha bolsa mortuária.
[Falando lentamente] Riverview .
Menção no Certificado de óbito ...
ataque cardíaco ou ...
riverview .
- Olhe para isso, você quer, Fenwick? - Sim senhor.
Ok, talvez às vezes gostaria Seja melhor do que eu.
Mas eu tentei ajudá -lo, Senhores, não é?
Eu não poderia ser considerado como "A garota com um coração dourado"?
Ou algo assim Semelhante, talvez?
JoJo, o homem a quem está pendurado falou na tela da televisão ...
Baldanado.
Honestamente, eu nem sei quem ele é. Acabei de conhecê -lo.
Sim, senhorita Tyler, E queremos pegar.
Nós queremos o resto de seus cúmplices.
E acima de tudo, queremos O projetor de íons
em que o Departamento de Baldanado.
A máquina para a qual Essas esferas foram desenvolvidas.
Você pode nos ajudar a alcançar Esses objetivos, senhorita Tyler.
Meu ?
É quase certo que Baldanado enviará homens ...
Para seguir a equipe que você recrutou ...
que estava envolvido quando TIO. Atacou a mansão esta noite.
Agora eu acho que ele ficará encantado em ver ...
que você salvou essas esferas No interesse de Thrush, certo?
Agora espere, Charlie.
Claro, Sr. Baldanado Não saberá ...
que nós adulteramos Pinos dessas esferas ...
Para impedi -los de função corretamente.
Solo: ou que inserimos um dispositivo de rastreamento em cada um deles.
Onde quer que eles vão, onde quer que você Allie, JoJo, podemos segui -lo.
Oh, por um momento, senhores. Um momento.
Até agora, essa jovem fez Um trabalho exemplar para estragar sua vida.
Não é aconselhado a assumir que ela funcionaria de maneira diferente agora ...
fazer algo construtivo agora.
Não é isso, senhorita Tyler?
TIO. fez uma descida para Pendleton. Como você pode sair?
Perdão: Você esmagou meu vison.
Posso saber quem você representa, Cavalheiros neandertais?
Apenas amigos da família, senhora. Família de Pendleton.
Oh. Bem, por quê Você não disse isso?
Eu pensei que você era TIO.
Então. Harry me fez sair O lugar com isso antes que ele ...
[Sniff]
[Em lágrimas] Pobre Harry.
Pendurar? Ele está morto?
Suicídio.
Você tem certeza disso Foi um suicídio?
Bem, eles são eles, não é.
Bem, suponho que você fez bem.
Eu pensei que se Eu mantive minha cabeça fresca ...
Quando todos os outros ao redor de mim perdeu a calma deles ...
Seu Sr. Baldanado Pode pensar em ..
Graças -me generosamente.
Talvez me faça Um membro da torrão.
Desculpe, baby.
Você nos ajudou. Não te dá Não há direito de ingressar em sapinhos, no entanto.
Ei, espere um minuto. Agora ouça, ambos.
- Eu era leal a tordo hoje à noite ... - Você está solta, senhora.
A lição 6 nos diz que não Deixe -os não ingressar na U.N.C.L.E.
E a lição número 7 diz não para Nunca corra, esquiva ou pule ...
Diante da arma de um agente U.N.C.L.E.
Desça eles Passos muito lentamente.
Você também, senhora. A caixa, máx.
[Gromentos]
[Cliques do Canettes]
Eu te disse, pessoal.
Eu sou o mais livre entre os Livre than Thrush já teve.
Vamos lá, vamos daqui. Este lugar vai Pessoas de repudiar em um minuto.
[A porta do carro é Fazenda, o motor começa]
[Switching de pneus]
Eu nunca fui capaz de ser bom Ouça -me com mulheres.
Hoje, no entanto, 5 meses de experimentação foram poupadas.
Um agente da U.N.C.L.E. foi assassinado ...
Obrigado a uma mulher.
Obviamente competente.
Baldanado: Obviamente ... atraente.
Você é ... você é muito Legal, Sr. Baldanado.
Amanhã de manhã, talvez Você gostaria de fazer compras.
Eu gostaria de vê -lo novamente em um Vestido de bainha preta.
Baldanado: Você vai descobrir que eu pertenço ...
A seção alfa é assim.
Um empregador muito generoso.
Ooh ooh.
[Falando indiscriminadamente]
Abra.
Ok, todos vocês disseram isso Você era engenheiro competente.
Então, com ou sem Ajuda de Pendleton ...
Eu quero que essas duas esferas sejam inserido no projetor ...
e que o projetor é enviado para Hong Kong até amanhã à noite.
É isso.
Ele não vem conosco?
- Ele está ocupado. - Hum.
Muito bom, senhores, No trabalho.
[Cemitério Riverview]
[A estátua se vira para observar]
[Campainha]
Equipe de seção alfa, Números 2 a 5.
Você está programado Para nos permitir entrar.
Repito, pessoal do Seção alfa número 2 a 5.
Max: você está agendado Para nos permitir entrar.
Riverview, Connecticut?
É aqui que nós Descobriu o corpo de Pendleton.
Sim, senhor.
Mas é também o lugar onde o esferas nos levaram ...
[Cliques no dispositivo]
até meu contra -quebra.
Ele não exibia mais nada de tudo agora.
Sr. Waverly, JoJo tem Encontrou Baldanado para nós.
Bem, confiar nele não é Bom para minha úlcera, tenho que admitir.
Siga o enterro de Pendleton.
Eu não vou comentar sobre o meu credulidade enviando seu corpo para lá.
Família decente, de fato.
A família de Thrush seria mais apropriado.
[Suspiros]
Bom dia. Você gostaria de ver Algo em particular?
Não, estou apenas olhando ...
[Racle a garganta]
Um vestido para minha irmã.
Oh.
- Sou solteiro. - Oh.
Bem, acho que podemos Mostrar coisas diferentes.
Ho ho.
Sr. Baldanado.
O que você está fazendo aqui, Max?
Max: Posso ver você um Instante, senhor, em particular?
Eu volto em um momento, meu querido. Escolha o que você deseja.
[Solo raspa sua garganta]
Será perfeito.
Você tem um de cor roxa?
Roxo? Heh.
Bem, vou verificar Para você, senhor.
Com licença.
JoJo.
- JoJo. - JoJo: Quem está lá?
- Solo. - Quem ?
Oh.
Nós precisamos hora de agir.
Se você consegue se lembrar Baldanado perto de você ...
Ele não cuidaria do nosso Negócios, que nos serviriam.
Você pode segurá -lo, JoJo?
Bem, eu farei meu Melhor, minha querida ...
tão ingrato quanto Ou esta missão.
Perdoe -me, mas o projetor de íons parece mais importante ...
Eu disse que estarei lá.
Sim, senhor. Desculpe.
Oh. A propósito, U.N.C.L.E. foi gentil o suficiente ...
para devolver Pendleton para sua família. Heh.
Estamos enterrados esta tarde, Suponho, conforme planejado.
Enterrar? Claro.
Mas não como o esperado.
Eu não entendo bem.
Eu disse, não como o esperado. Sem injeção.
Senhor, precisamos de Hangleton Para nos ajudar a preparar o projetor ...
e insira isso esferas corretamente.
Se não o injetarmos O antídoto desta pílula de suicídio ...
Você quer a morte de Pendleton. Você não quer trazê -lo de volta à vida.
Sr. Baldanado, você está pronto para arriscar Para matar um gerente de torrão ...
e ignorar um pedido Tapavo central ...
Isso provavelmente colocaria Nossas cabeças em jogo então ...
Então você pode colocar A mão na namorada do cara?
Max, os caixões são Conhecido por ser capaz de receber ...
Duas pessoas ao mesmo tempo.
Volte ao trabalho.
[O motor começa]
- Com licença. - Perdão.
É bom.
Bem, agora quando O caixão de Pendleton chegará ...
Eu quero ver lágrimas em Seus olhos, você entende?
Muita tristeza, Muita emoção.
Está claro?
[Mulheres em Sangs]
[Os soluços continuam]
[A estátua observa]
[Campainha]
[Inspiração]
Bem, eles enterraram Pendleton ...
Pelo que vale a pena agora.
Está tudo indo bem?
Sim.
[Ruído como "Glong"]
[Ruído mais amplo]
Você não pode deixar de Para pensar nisso, não é máximo?
O que vai acontecer conosco Quando o candidato central descobrirá ...
que falhamos Com este projetor ...
Porque deixamos nossa cabeça de seção assassine nosso engenheiro -chefe ...
Para uma mulher?
Você realmente acha que podemos fazer em Para que vá com o candidato central?
Quero dizer, tome medidas ao contrário de nós mesmos, é ...
Oposto ? Ao contrário de quem?
Acontece que um comandante desmaiar em silêncio ...
Porque uma loira olhou para ela duas vezes ...
Sem o menor nojo.
Você aposta que vamos fazer Então acontece!
Acredite em mim ... vai passar.
Tudo bem. Provavelmente estamos indo levar um tiro.
Bem, nós concordar. Vamos.
Vou preparar a injeção hipodérmica.
[Gromentos]
[Dispositivo emissor Um som de vibração]
[A vibração para]
Isso deve levar uma a duas horas.
Eu sempre sinto Estranho sobre isso.
Você nunca viu Baldanado Ficando com raiva, não é? Ho-ho.
Max, olhe.
A torre do farol. Isso é tudo o que precisamos.
[Dois grunhidos]
[Ruído surdo]
E agora, hein?
Você me pergunta?
Temos um projetor de íons quem não se projeta.
Um cadáver retorna a vida diferente de ordens.
E até onde eu sei, um guardião acabou de ser morto nesta torre.
- Como você sabe o que fazer? - Ok, senhores, acalme -se.
Eu vou ao clube para ver se Eu posso encontrar Baldanado.
Verdadeiro ou falso, deve ser informado de tudo isso.
Ah, e senhores ...
Não se aproxime desta torre Antes do meu retorno, hein?
Eu sou um homem frio e desapegado.
Eficaz.
Autoritário.
Completo.
21 anos com sapinho, Um líder de homens.
Mas no meu coração, No fundo de mim ...
[Suspiros]
Você me leva para um tolo?
Eu não quero não mate mais pessoas.
Eu quero rir.
Alguns dos meus subordinados riem.
Eles até dançam com mulheres.
Você me faz querer dançar.
EU...
Eu te amo.
[Comunicator Beep]
- Illya? - Napoleão?
Eu odeio incomodá -lo, mas acho que Estou prestes a ser morto ...
E eu pensei que você gostaria Talvez diga adeus.
Uh ... adeus.
[Racle a garganta]
O que é?
Ele estava fodendo lá fora, senhor.
Comunicator U.N.C.L.E., TIO.
Tio, tio, tio, Sempre que nos viramos ...
Senhor, há algo mais. Alguém está preso na torre.
Ele é bastante óbvio agora que ele também é um U.N.C.L.E.
Você quer dizer que você não tem esteve lá em cima para procurar isso?
Estávamos esperando por você, senhor.
Hum.
Por favor, espere -me Aqui, por favor.
Senhor, só para lá não tenho problemas sobre este assunto ...
Há algo mais.
Administramos O antídoto para Pendleton.
- O que você está? - me desculpe senhor.
- Quem? - Pendleton? Você quer dizer Harry?
Senhor, por favor Lembre -se do procedimento de candidato ...
Suficiente !
Eu queria que Harry Pendleton permanecesse morto, e eu te dei um pedido, e ...
Ficar morto? O que você quer dizer ?
Você desobedeceu E eu terei sua pele.
Harry Pendleton está vivendo? Diga-me.
JoJo, me desculpe.
Agora volte no cemitério.
Cuide deste agente de AC na torre do sino.
Eu me junto a você.
Mais tarde, veremos o que o Comitê de revisão dirá ...
Sobre os subordinados de candidíase que perdem a cabeça ...
E gerar crises que não são.
Sair!
Eu não queria fazer Felicidade, minha querida.
É que eu não não queria se perder.
[Risos]
Eu já te disse.
Um homem forte e maduro, Um líder de homens.
Você.
E agora, senhor, tio ...
Vamos para o meu escritório e Vamos ver por que você está aqui ...
E como você chegou lá.
[Quebra de vidro]
Desculpe, minha querida, realmente.
Bem, agora ouça.
Seus homens têm meu amigo, e eu tenho você.
Solo: É uma troca justa?
Não seja estúpido.
Eu vejo.
E você, uma jovem menina? Você é Pronto para morrer para a mãe candidato?
Espere um minuto, Olhar.
Tudo bem.
Tire meu amigo de Garras de seus homens ...
Ou eu explodi o A cabeça da sua namorada.
Solo: você tem exatamente 5 segundos para decidir.
[Inspire profundamente, expire]
Não.
Muito bem, está escuro agora. Vamos cuidar da torre.
Al, você fica aqui Com Pendleton.
E não poupe nenhum esforço com essas esferas.
["GLONG" TIPO RUÍDO]
[Ruído do toque]
[Ruído surdo]
[O aparelho emite um som forte E continuamente]
[Cris]
[Tomada]
[Bip do sistema de pesquisa]
[Grocidas de Pendleton]
[BIP continua]
[Tomada]
[BIP continua]
Então é aí que Você se escondeu.
Agora, conduza -se Com cautela, meu amigo Jouflu.
Eu odiaria fazer um buraco em Este casaco de vison adorável.
A garota e eu estamos esperando aqui.
Você tem exatamente 5 minutos para Tire meu amigo desta terra de ninguém ...
com todas as suas partes funcional e intacto, está claro?
JoJo, se eu fizer isso ...
Se eu virar minhas costas para Torda, para minha equipe ...
Devo ter certeza de você.
De nós.
Vou esperar por você, minha querida.
[Suspiros]
Caramba, eu sempre esqueço para pedir seu primeiro nome.
- Sr. Pendleton. - sim sim?
Você pode responder a um Ou duas perguntas sobre essas esferas?
[BIP]
Ei, é Baldanado.
Desligue a armadilha elétrica para que ele possa entrar.
Se ele se lembra de como.
[A estátua gira]
Você é muito bom Lançado hoje, JoJo.
O homem não vive Apenas pão, Sr. Solo.
Você é excepcional em Seu jeito, você sabe?
[Racle a garganta]
Eu sabia que tinha Já dado este penteado engraçado.
É você que a garota matou antes Seu apartamento na outra noite.
Estava em nosso Interesse, suponho.
Portanto, a U.N.C.L.E. tem teve acesso a essas esferas.
E nós nos perguntamos Por que eles não funcionaram.
E essa garota lidera Baldanado pela ponta do nariz.
- essa garota. - Espere um minuto.
Que garota?
Você não fala Da minha namorada JoJo?
Max: Olá, Sr. Baldanado.
Libere este homem.
- Libere este homem. - Senhor, ele é um agente da U.N.C.L.E.
- era ele ... - Eu disse, solte este homem.
Sim, senhor.
Você, meu jovem, Assistente brilhante e bonito.
O que está acontecendo aqui?
Sr. Baldanado, o Esfera que você segura é ...
Essas duas esferas são deveria estar no projetor.
Por que eles não estão lá, Max?
Você pode ter tentado sabote -os você mesmo, Max?
Dado como você sabota a operação em Trazendo este Casanova de volta à vida, então ...
Alguém quer ...?
Cale a boca, todos. Cale-se.
Agora me escute, todos vocês.
Eu não preciso mais de candidato.
Eu não preciso mais me preocupar com Intrigas de subordinados injustos.
Porque finalmente ...
Finalmente, para o Primeira vez na minha vida ...
Eu tenho algo no andar de cima ...
A garota trabalha para U.N.C.L.E., Sr. Baldanado.
Você me ouve? Ela é um agente da U.N.C.L.E.
- mentiroso! - Uh!
Diga a ele ...
[Ruído surdo]
O que me dizer, Casanova?
Diga -me o que ...?
Esses dois não quero dizer mais alguma coisa.
É melhor você vir comigo. Seu amigo me deu 5 minutos.
Até a primeira vez que te vi ...
Se profissional e tudo mais.
[Dois grunhidos]
Ei, você disse ...?
Você sabe, eu tenho em breve Uma semana de licença.
Oh ?
Pago?
Nós trabalhamos bem Juntos, não é?
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com